馬友芯

本週，我們挑戰一部大時代的影片，（愛麗絲對現在很多小品影片的美術無力，決定看部深層好片）

這部當初是 "以電影規模拍攝" 的電視劇，不過後來又剪出電影版本，兩個版本各有味道，

真心推薦這部影片給大家看，絕對不後悔。

※ 圖片來源：孤戀花官方網站

我本身很喜歡大時代的一切相關事物，無論是影片、服裝、造型、場景，我都很愛。

可能跟我們家的成長背景有關係，所以那個時代的影片總是讓我代入感很深。

（只要拿到相關物品、穿到相關服裝，我整個人就會變… …入戲很深啊!!!）

七年前看到這齣連續劇的時候，我的印象很深刻，當時不懂得影片為何物的我，深深為這部戲著迷；

七年後的現在，再看一次電影版，依然覺得這是部不可多得的好戲。

因為已經不是第一次看劇，所以不會完全融入其中只單看劇情，

但是，當人放鬆，單純只看畫面時，會完全被畫面吸引，帶進那個時空，感受那裡的氛圍。

只能說，導演的功力真的很強，燈光美術造型，每一樣都非常的細緻而用心。

我對服裝布花以及版型沒有深入研究，

所以我不知道雲芳（袁詠儀飾）在台灣的服裝與在大陸相比，有多大的差異性，

可是看得出來，她在上海，一切順心順水，雖然很多都要借勢，可是人人都要賣她幾分面子，

那畢竟是種中國人的傳統，不到最後一刻，不會撕破最表層的和諧臉皮；

但在台灣，她甚麼都沒了，一切全在逃難中丟棄了，所有都要重新開始，

無論過的是不是她所希望的日子，但為了生活，她還是要靠老本行生存下去。

因此，她必須對人和顏悅色、送人禮物、面對客人也沒了舊時的體面可言，因為她已不是上海的舞皇后。

雖然，她還是認真打扮、挑選鮮豔料子，

但物資缺乏的台灣，再如何精貴的物品，也無法與泡沫化前的上海相比。

原本，這一些事情她都可以讓自己忍耐忍受，

但當娟娟（蕭淑慎飾）出現時，那些壓抑埋葬在她心底，對五寶（李心潔飾）的愧疚感，全部胸湧而出，

她只希望能保護照顧娟娟，以補償當初對五寶的大大缺憾。

所以，她願意典當一切買洋樓，願意被柯老雄欺侮，只希望能讓娟娟平安、安全，

只是最後這些努力又成了另一段幻夢泡影，依舊孤身一人獨守空樓… …，

於是她的妝扮又變回了之前的模樣，不再洗盡鉛華、歸於平淡。

電影版其實比較像雲芳的回憶錄，所有劇情與主線都繞著她展開，

而娟娟則是另一條支線劇情，由這兩條線相互串連，鋪就成這部電影。

很好玩，雖然是同一個故事，但由於說故事的手法不同，帶給人的感覺與想法也不一樣。

電視劇比較具體展現故事給觀眾，對於所有細節描述細緻，情感展現細膩，

因為這是部女人的影片，所有的交代都那麼的不言而喻，

但是，導演依然用一個又一個的鏡頭、畫面，清楚描繪劇情樣貌，讓這朵孤戀花具體呈現在所有人眼前；

電影版，則是利用畫面的交錯，隱晦表達許多內心隱含的劇情，

不過，有看過電視版的捧油，應該會覺得電影版很可惜，

因為有很多更細節的東西，礙於時間，沒辦法盡情表現出來，（例如整個很像打醬油的林三郎… …）

可是，我也很喜歡電影版以回憶與懷念式說故事，製造出來的氛圍，兩種都愛。

電影中，因為主要是以雲芳的視角展開固是，所以這個角色沒有太多旁人的敘述，

但還是能讓人看出來，這是位非常堅強堅毅，忍受力非常高的女性。

那是個新舊交替的年代，

一般女性，要嘛深藏家中，要嘛為了衝破長久束縛而剛直衝動，

只有身份低微，沒甚麼家事背景的人，必須微小做伏看人臉色，

當妳沒有足夠的資本唸書為自己增加學識時，

要讓自己能在各方是力霸據的上海灘中站穩腳步，必須要有絕對的手腕與腦袋，

擁有這些要素的女性，大多是歡場女子。（賽金花則是更早期的代表人物）

她們看透男性對自己只奢求一晌貪歡，並不會真心付出與以保護，因此對男性失望，

但她們又需在男人身上工作賺取金錢，以供自己生活所需，

男性，是他們不屑也不願與之為伍的物種，但她們又必須深深依附其中，壯大自己。

（歸根究柢，那時女性依然沒有逃離男權的掌控。）

這樣矛盾交雜的狀態下，讓雲芳產生了極重的保護殼，

她努力的防護保衛自己，讓自己擁有一片穩固的領土，也不讓任何人輕易進入這片領土，

但基於同情弱勢女性的心態下，還是會對身旁女子，在能力許可的範圍內施以援手，

也在這個時候，五寶默默闖入了她封閉的心靈。

雲芳對五寶是真心愛著的，愛到不顧一切也渴望能擁有、佔有，

加上她在上海也算小有背景與勢力，她自信能給五寶一方安穩的天地，

所以她敢對三郎（庹宗華飾）不假辭色，想盡辦法將他驅逐出他與五寶的世界。

可是，再怎麼勇敢的愛，也敵不過大環境的動盪，

戰爭爆發，再有勢力的人，也必須選邊站，或留或逃，面對的都是不停失去，

只是，這一場失去，讓雲芳身心俱疲... ...

歷經滄桑後的雲芳與三郎，看著與五寶相似又不同的娟娟，心底不由得產生了疼惜的保護慾，

曾經兩人互相爭奪，卻都沒留住彼此最想留住的那人，

這一次，他們希望能合兩個人的力量，彌補之前的遺憾，讓這一次得著一個圓滿，

只是沒想到，理想常常抵不過現時的折磨與摧殘... ...

五寶與娟娟最大的不同點，在於五寶是個乾淨的靈魂。

她不曾受過心靈上的污染，縱使因為家境曾被報麗相待，但心靈依然純潔如白，

所以看盡人生百態的雲芳，才會不可自抑的被她所吸引，想成為在她身後最堅實的力量，

只是五寶的人生過的實在飄渺而虛幻，落入險境時，有貴人雲芳相助，

不但讓她走上喜愛的唱歌之路，保護她不受百家樂的環境汙染，給予所有她曾經幻想卻不曾擁有的一切；

人生順遂之時，又遇到一位青年才俊，與她相同喜愛音樂且心靈乾淨，還可以幫助她走的更高更遠。

可是這畢竟是現實的人生，當她面臨恩情與愛情的選擇時，她的人生進入了第一次的崩潰，

對她而言，這是她小小世界裡的一次重大衝擊，但她心中還有希望，

因為她覺得她不能捨棄背叛，照顧她保護她讓她獲得新生的雲芳阿姐，

所以她把這次的傷痛吞了下去，逼迫自己要繼續走下去；

當她與三郎一同上船，卻決定背著他獨自離開時，這是她人生中第二次的崩潰，

這時的她，心裡已如同死灰，她覺得自己所有的一切都隨著三郎而去，覺得自己失去活著的意義，

但是，為了她與阿姐之間的承諾，她還是讓自己活著，只是那是形同行屍走肉般，沒有靈魂的活著；

當戰亂的火苗在全國蔓延到無法撲滅時，五寶生病了，這第三次的崩潰，帶走她年輕卻不再鮮活的生命，

也帶走雲芳對愛情的佔有與瘋狂，讓她的世界也多了一抹灰的色彩，

但她有著堅毅不服輸的個性，所以她還是會努力的生存下去，縱使她早就感到無趣... ...

對比五寶，娟娟的世界一直在勉力維持一種表像的平衡，

被繼父性侵後，無力生存，被逼著到酒家討生活的她，雖然賣唱，卻一樣要靠出賣皮肉賺錢，

沒有任何人幫助，只能努力撐著融入環境，在這樣的生活中，找不到希望，擁有的還是無邊黑暗絕望，

雖然雲芳與三郎的出現，曾給予她希望與明亮的光點，但那些微的希望卻照不進陰暗已久的心，

柯老雄出現，更是讓她的世界整個傾斜失衡，

縱使雲芳試圖給予救贖與幫助，但她習慣了受到摧殘，她習慣了受到迫害，她習慣了陷入沉淪，

直到平衡崩裂，精神陷入狂亂的殺了人，無力回天，最後，也只能分崩離析... ...

官網之中，導演一直用蝴蝶來形容雲芳，我是沒有完全理解為何他用蝴蝶形容，

因為我覺得蝴蝶很脆弱易亡。

但雲芳卻是株深根植物，不輕易屈服死亡，她一直在無意識的尋找一份，能彌補心中空缺的愛，

但她也清楚不能依靠任何人，所以她永遠都是付出並給予依靠保護的角色，

因此她擁有絕對的傲骨，卻也有為了生存絕對的韌性，是位非常值得尊敬與值得被愛的女子。

她的感情雖都以悲劇收場，

但依然支撐著自己努力生存下去，並盡可能給予身邊人力量，讓其他人得以圓滿生活，

或許，這也是她心中期待卻又無法得到的補償性美滿吧。

我自己很喜歡這一部片，也很推薦大家看。

有興趣的捧油，可以先去官網看看裡面許多的角色概論，以及導演的構思構想，

還有整部片超棒的美術與造型發想，其中的努力與用心，絕對讓你感動。

很推，大家都可以去找片來看！！很棒的一部電影！！